- Si "ah". - Ah.
- OK, si "oh". - Oh.
Alle sier: "Ah, oh, ah!"
Unnskyld meg.
Som rettslig kontakt, er det min jobb å informere deg om
at du er suspendert umiddelbart.
Bare budbringer.
Hva som skjer i det lange løp avgjøres på styremøtet.
Inntil da, og her kan jeg ikke rikke meg,
kan du ikke sette din fot i lokalet.
- Jeg er her hele dagen. - Bra for meg.
Jeg håper det fungerer.
Dr. Cox, hvis du vil snakke...
Det var rart å vite at mentoren min kunne få sparken i morgen.
Men det er ingen grunn til å føle seg mindre selvsikker.
Jeg klarer meg uten sikkerhetsnett.
Hva mener du, dr. Dorian? Bypass eller stent?
Bypass!
Eller stent.
HELT S YKT
Det er mye kjipt ved å være turnuskandidat.
Lang arbeidstid, konstant stress, å måtte takle døden.
Men det verste er at en gjennomsnittlig turnuskandidat
må tømme 15 til 20 mager i uka.
Det er en ed blant turnuskandidater å aldri le av hverandre
for at vi gjør det vi må gjøre.
Du må berøre noens rumpe.
Dorian, bli med meg. Og dr...
- Reid. - Ja, hvorfor ikke?
Ta over for ham.
Jeg setter deg på et styremedlem
hvis familie bygde sykehuset for hånd.
Det er ikke mulig.
- Det er forstørret hjerte. - Hva skjedde?
- Ørhet. - Besvimte styremedlemmet nesten?
- Jeg skal ordne støt. - Dr. Weisenheimer er tilbake.
- Hvordan var skituren? - Jeg er forvirret.
- Du irriterer meg. - Nå skjønner jeg.
Men du har en sjarm alle andre her blir påvirket av.
Bruk den. OK?
Supert, en 80- årig, gretten, kravstor...
... sexy rype.
Hvem liker du best?
Blir du yngre, skatten?
Dette er dr. Dorian.
- Han passer på deg. - Og hvem passer på ham?
Siden kjeven din er fastlås, gir vi deg næring intravenøst, OK?
Det er som hos tannlegen.
Ekkelt når de stiller deg spørsmål og du har munnen full, hva?
Jeg gjorde det igjen, dr. Greenberg.
Hva slags lege er du?
Jeg gjør det stadig. Bare spill det.
Hode?
Krymper. En hjernekrymper!
Jeg kan ikke se for meg å velge psykiatri som spesialitet
etter å ha vært ekte lege.
Det ble teit. Faren min er også lege.
Han sier at terapi er for folk med mer penger enn problemer.
Men faren min sier mye rart.
- Har noen beepet en sykepleier? - Nei.
- Øynene hans skriker. - Unnskyld, vi snakker.
Hvor var jeg?
- Du burde kle deg. - Jeg kan ikke. Det er der ennå.
Ikke kall mamma "det". Det antyder at du synes hun er et uhyre.
Så sett i gang, det skal stå opp og spise nå.
Jeg skjønner ikke hvorfor ikke vi kunne vært hos meg.
Jeg kunne gjort et helt showet.
- Er det et show? - Ja, det er et show.
Med musikk, dans, tidvis noe sang.
- Kan du Me And Mrs Jones? - Jeg vet ikke. Hvordan er hun?
Du ville tilbringe hele natten sammen. Jeg kan ikke gå fra moren min.
Hun er skral.
Be henne sette fra seg stokken!
- Be henne sette fra seg stokken! - Det er fordi jeg er ugift.
Hun må ikke vite at vi hadde sex.
- Hun snakker engelsk. - Så hvorfor oversette?
Du snakker ikke spansk!
Nei! Nei!
Be henne sette fra seg stokken!
Jeg må være ærlig, for da dr. Kelso sa
styremedlem, så jeg for meg en gammel, sur...
Det var faren min. Han er død.
- Så trist. - For 20 år siden.
Jeg ville sagt det var trist da, men kunne ikke si S.
Jeg var fem. S. Så... hvordan føler du deg?
Supert, det er derfor jeg er her. Hør her, RJ.
- JD. - Som om det betyr noe.
Du er en grei, holdningsløs gutt, så la oss være ærlige.
Jeg er her for å sette en stopper for min mors liksom-bekymring.
- Det er søtt. - Ta de små prøvene dine.
Men lukk persiennene først
og vask av deg den illeluktende parfymen så ikke kvalme blir et symptom.
Jeg trenger sitronbåter til vannet mitt, som du ennå ikke har hentet.
- Bare la meg... - Gjør ting jeg ønsker først.
- Prøvene etterpå. - Hyggelig å treffe deg.
Jeg hater deg.
God jul! Jeg mener god allehelgensaften!
Jeg er så nervøs. Jeg sov ikke overhodet.
Jeg har ikke sovet ordentlig siden jeg begynte her.
Det er så mye press. Jeg kan ikke snakke med noen her, det er så mye konkurranse.
Jeg pleide å kunne snakke med moren min, men nå vet jeg ikke,
hun lytter, men hører meg aldri, skjønner du?
HVORDAN FØLER DU DEG DA?
Ensom, deprimert, overveldet.
Og iblant vet jeg ikke hvordan jeg skal komme meg gjennom dette.
SMERTESTILLENDE
Nei. Jeg liker ikke å ta aspirin engang.
Jeg vil helst...
Til deg!
Dr. Cox. Jeg har tenkt på stillingen din,
og jeg tror jeg har en løsning: Cruiseskip.
- Ja vel. - Alle vil kalle deg doktor.
Du besøker eksotiske havner. Kanskje du får treffe Charo.
Nyt dette mens du kan, Bobby.
Hvis din onde ånd innvilger ønsket ditt
og jeg forsvinner, blir den eneste du har igjen
å konkurrere med deg selv.
Og når du virkelig blir kjent med det mennesket,
kjære Gud, da vil du skrike så høyt
at Satan vil rive opp kontrakten du signerte så han kan få litt søvn.
Se på deg som er så snobbete.
Jeg tror jeg vil savne det mest.
Hva ser du på?
Jeg bare... Jeg liker skjorta di.
- Hva slags skjorte er det? - En hvit T-skjorte.
Jeg visste det.
Jeg skal aldri overnatte hos deg igjen.
Det var ikke så ille.
Jeg er i så godt humør.
Inviterer hun presten hver dag?
Bare når hun finner meg i senga med en fyr. Så de fleste dager.
Det er ikke morsomt. Det er ikke morsomt.
Jeg har det bare mye bedre. Ser jeg annerledes ut?
Hva slags skjorte er det? Jeg er en idiot.
Jeg har det bedre.
Hva sier du til leiligheten min i kveld?
Jeg skal tenke på det.
Hvorfor hører ingen på meg?
Har det bedre, ser annerledes ut, føler deg bra.
Det er det som skjer når man går til psykolog.
Pasienten min er terapeut. Jeg går ikke til psykolog.
Slutt å spre pinlige rykter.
Jeg bare tuller. Jeg vil ikke gjøre en gal dame opprørt.
- T-skjorte. - Er det noen der?
Noen der... noen der... noen der...
Jeg er alene her... her... her...
Det er kaldt.
Jeg er redd.
Bare gå videre. Konsentrasjon.
Tenk på å hjelpe dr. Cox.
Ms Sullivan? Beklager, jeg visste ikke at du var på badet.
Det er i orden, kom inn.
Kom inn på rommet, ikke hit. Hva er i veien med deg?
Er du en ekte doktor?
Jeg vet at du er i styret, og jeg har en venn. Vel, en mentor...
- Mister interesse! - Beklager.
Hvorfor er du kledd?
Jeg skal på fest. Jeg antar at prøvene er normale.
Jeg håper vi kan gå ned til elven en gang og kappe med frosker.
Nå er det nok.
Din bortskjemte, sjefete, slitsomme dame.
- Hva sa du? - Du er her nå, så sett i gang.
Jeg er legen her. Så ta på deg kappen igjen,
legg deg i senga og hold kjeft.
- Ingen snakker sånn til meg. - Bli vant til det.
Jeg mente ikke å være så sjefete.
Du kan vente til jeg har gått med å ta på kappen igjen.
- Ta av deg buksene. - Ja, ma'am.
Jeg vet at det er tøft å la moren din være igjen hjemme.
- Jeg er glad du er her. - Er du det?
Ja, det er jeg.
Og jeg lover deg at jeg skal gjøre det verdt det.
Vi har allerede ligget sammen.
Vær forsiktig med oppbyggingen.
- Er det nødvendig? - Ja.
Jeg har noe til deg.
Vil du høre det?
Lærte du deg det for meg?
Mer.
Begynnelsen på forhold handler om tre ting.
Kontroll.
Herregud!
Avhengighet.
Han ble utskrevet for et par timer siden.
Og timing.
Moren din brakk benet.
Utenom det er det ikke så mange overraskelser.
Dr. Cox, har du truffet?
Du trenger ikke å presentere meg for ekskona mi.
Overraskelse!
Fjott.
- Å, nei. - Hei, Jordan.
- Nei og nei. - Perry.
- Perry? - Du har aldri hørt det.
Og jeg har ikke sugemerke fra kona di på halsen.
Ikke se henne i øynene. Da stjeler hun sjelen din.
Hvordan går det i underverdenen?
Bra. Og med deg? Har du et løssluppent sosialt liv?
Siden vi gikk hver for oss har det vært en stor fest.
Si ett sted annet enn sykehuset du har vært den siste måneden.
Fem, fire, tre, to...
Bilen min!
På vei til den... store festen.
Det må ha gjort vondt.
Jeg må komme meg bort.
Slikt sinne blir ofte overført til den nærmeste.
Dr. Cox, jeg vet du er suspendert, men det er kun deg mor stoler på.
Ikke nå!
Dette er din feil.
- Turk, kan jeg snakke? - Nei.
Det er derfor det heter dine problemer.
Beklager.
God allehelgensaften.
Da lærer du å ikke spionere på folk under privattiden deres.
Når man har en krise, vet alle at man går rett til kilden.
Kilden er pen.
Ms Sullivan?
Unnskyld meg?
Jeg tror vi er forbi ms Sullivan.
OK, Jordan...
Jeg synes ikke vi skal treffe hverandre igjen.
Typisk meg. Hver gang jeg senker guarden, blir jeg såret.
Jeg er så lei meg.
Vet du hvor lenge det er siden jeg fikk skikkelig kontakt med noen?
Det er urettferdig at pga. Ham får jeg ikke tilbringe tid...
Det er tøft å holde det i gang.
Vi ses, DJ, jeg har en date. "Treffes igjen!"
Hun klarer seg.
Jeg vet ikke, mamma. Jeg føler meg så fortapt.
Alle her er så travle, og jeg er vel bare ensom.
Kan du bare prøve å høre hva jeg sier? Bare denne ene gangen?
Nei, jeg har ikke kort hår.
Ja, jeg vet at jeg får griseansikt med kort hår.
Ja.
- Dr. Cox! - OK, Linus.
Du er for opprømt. Hent teppet ditt, still deg i et hjørne og slapp av litt.
Lårbrudd. Carlas mor klarer seg.
- OK, hva? - Ekskona di.
- Hun er svaret. - Ting Som Ødela Livet Mitt?
Ting Med Skarpe Kanter?
Hun er i styret. Hun er nok et fornuftig menneske.
Ikke at jeg kjenner eller har vært alene med henne.
- Men hvis du bare... - Nei.
- Spør. - Jeg skal gjøre dette
så sakte som mulig, så du ikke misforstår.
Nei...
Jeg lurer på om han vil at jeg skal spørre henne.
Greit, jeg spør henne.
Det er et nei.
JD ER EN TAPER
- Det er alltid morsomt. - Jeg fatter ikke at hun sover.
Hun fikk to Valium.
- Hadde hun det veldig vondt? - Hun klarte ikke å holde kjeft.
Unnskyld.
Jeg ser at du ikke har navnet til kjæresten din på gipsen.
Ber meg dra fra henne alene sånn?
Hun ville blitt skadd om du var der eller ikke.
Hun falt i dusjen.
Så hvis ikke dere har et ekstremt foruroligende forhold,
- er jeg redd du er full av dritt. - Er jeg full av dritt?
Hvis du blåser i om du er suspendert, hvorfor er du her?
Du skremmer ikke meg med de gale øynene.
Hun er en unnskyldning for ikke å ta sjanser.
- Du er bare lykkelig her. - Du er redd for å leve ditt eget liv.
Innrøm at å miste dette stedet tar kverken på deg.
- Er vi ferdige? - Det er alt jeg har.
Gale øyne?
Slag under beltestedet.
Det er andre måter å redde dr. Cox'jobb på.
Jeg kan prøve å snakke med dr. Kelso.
Cox kan få plastisk kirurgi til å se ut som Jimmie Walker.
Han her trenger 30m eqs med KCL.
Eller så kan jeg be Jimmie Walker snakke med dr. Kelso.
Cox er den beste. Jeg vet han har en uvanlig måte å løse ting på,
men det har alle innovatører.
Alle fortjener en ny sjanse.
Har jeg rett?
Hvem er du?
Ellers kan jeg gå tilbake til problemet.
Jeg vet du er på vei i styremøte,
og jeg vet at du misliker meg, men...
Jeg misliker deg ikke. Jeg bryr meg ikke.
Takk. Jeg må be deg om en tjeneste.
Men det er ikke derfor vi lå sammen.
Du hadde ikke noe med hvorfor vi lå sammen å gjøre.
Jeg tror vi begge vet at det strengt tatt ikke er helt sant.
Selv om du er livredd for at dr. Cox finner ut av det,
hvis jeg ville ha sex foran ham, hadde du gjort det.
Ikke gjør det.
Du minner meg om ham da han var yngre.
Så se om du finner noe sympati
for noen som betyr masse for meg, og som nok betyr noe for deg også.
- Vil du hjelpe ham? - Skatt...
Nei.
- Jeg gikk i terapi en gang. - Ja vel?
Ja. Bare én gang fra 93 til 94.
Så noen måneder i 95.
Og så gikk jeg i gruppeterapi, som var katastrofalt.
Da jeg gikk på college, var det første gang jeg var borte hjemmefra.
Ting begynte å balle på seg, og jeg følte at jeg sank.
- Ja. - Og uansett hvor flaut
du tror det er, er det alltid godt å snakke med en nøytral.
Se på meg, for eksempel. Jeg er nå, takket være terapi,
i et sunt forhold med en vakker kvinne
som ikke overnatter fordi hun tror jeg brakk benet på moren.
Baby!
Hvor lenge sto du der? Et øyeblikk, hva?
- Jeg snakket ikke om oss... - Turk.
Mamma overnatter her, så jeg sover over hos deg,
men vi må dra nå.
Kom igjen.
Uansett hvor mye man vil stanse noe,
er det umulig å stanse det.
Styret på Sacred Heart
står bak den døren og nipper til vann og dreper dr. Coxs karriere.
Ja. Jeg er skuddsikker.
- Han tar det bra. - Så er alt OK?
- Forsiktig. - Ser deg siden.
Jeg synes du gjør en stor feil.
- Det mest destruktive ved dr... - Gjesp!
Jeg sier gjesp for når jeg faktisk gjesper, skjønner du det ikke...
Ses i helvete.
Kanskje jeg traff noe.
Kanskje hun vet at sykehuset trenger ham.
Kanskje hun husker hvorfor hun brydde seg om ham i utgangspunktet.
Jeg gjorde det fordi tanken om at du råtnet her i den fluorescerende graven
er morsommere enn å tipse en hotellansatt med underholdningsbidraget.
Hvis du har så store problemer med å komme over meg,
så kan du ringe meg,
så kan jeg ha sympatisex med deg.
Det fikk meg til å innse at alle slutter medfører komplikasjoner.
Nye problemer å hanskes med.
Jeg ser på det.
- Nye saker. - Takk, dr. Greenberg.
Vi ses i neste uke.
- Hun var aldri kjedelig. - Hva skjedde?
Du gifter deg med noen som moren din og husker at du hater moren din.
Du ba henne om hjelp, hva?
Du vet ikke hvor viktig du er her.
Jeg vil alltid huske det som den første takken jeg fikk fra dr. Cox.
Herregud, Agnes. Vet landhockey- laget at du ikke er der?
Det føltes godt.
Selv om det krevde mot å være ærlig.
Hold deg til sannheten, så blir du ikke såret. Det er min filosofi.
- Du lå vel ikke med henne? - Herregud, nei.
Filosofi er vanskelig.